La langue des Signes Américaine (ASL) est une langue utilisée par les personnes sourdes aux Etats Unis d’Amérique. Cette langue est arrivée en Afrique grâce à Andrew Foster, un pasteur sourd afro-américain pour les besoins de l’éducation des communautés sourdes. Il créa 31 écoles dans 13 pays africains. L’école ivoirienne pour les sourds (ECIS) a été créée en 1974 avec comme langue d’éducation, l’ASL. De 1974 à ce jour, l’ASL connait des modifications. Ce qui nous amène à poser les questions suivantes : Y’a-t-il des différences entre la Langue des Signes Américaine utilisée en Amérique et l’ASL en usage en Côte d’Ivoire ? Quels sont les processus de changement qui sont observés dans la variété de l’ASL de Côte d’Ivoire ? Peux-ton considérer l’ASL de Côte d’Ivoire comme un dialecte de l’ASL d’Amérique malgré le fait que ces langues se trouvent sur des espaces géographiques très différents ?
