Presentation abstract:
The Interface Hypothesis (IH; Sorace, 2011) claims that even near-native
L2ers have difficulty coordinating lexical/syntactic and
discourse/pragmatic information. To test this, we examine whether L2ers'
production of referential expressions (REs; e.g., pronouns, repeated names)
is influenced by the presence of an additional entity in the discourse
and/or in the visual scene. Results from a picture-narration task suggest
that although intermediate-to-advanced adult L1-Japanese L2ers of English
show some nonnative-like patterns of subject-RE production, they can
nevertheless calculate the discourse accessibility of each entity and
choose appropriate subject-RE forms according to presence/absence of an
additional entity in the discourse, contra the IH.