CTS queries in Catullus 53 -------------------------- Basic orientation ----------------- 1. Retrieve a list of all editions, translations, and versions in the collection: [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus/urnlist][1] 2. For a document (edition etc.), retrieve a list of available CTS URNs: [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-ita1][2] 3. Some individual CTS URNs: 1. Poem 36 in Smithers's English translation (via Perseus CTS browser): [catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.perseus-eng4:36.1][3] 2. C. 53 in Doering's 1820 edition: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53][4] 2. Line 53, 4 in Doering's edition: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.4][5] 3. Line 53, 5, word 4 in Doering's edition: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.5.w4][6] 4. Textual note 2 in Doering's edition: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.vl53.2][7] 5. Reference 3 from a commentary note (on 53,4) in Doering's edition: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.com53.4.ref3][8] 6. Heading from Mario Ramous's Italian translation: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-ita1:div1.53.head2][9] Analytical exemplars -------------------- Cite (or refer to) a specific analytical exemplar of an edition: 1. Merrill's edition tokenized into sentence: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.sentence:div1.53.p2.s1][10] 2. Merrill's edition lemmatized: [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.lemma:div1.53.p2.s1][11] 3. Merrill's edition analyzed morphologically: [http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.morph:div1.53.p2.s1][12] 2. Merrill's edition annotated metrically (scanned): [urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.meter:div1.53][13] Exploring CTS and with CTS ------------------ 5. Cite all available versions of line... - 53.1: [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-versions/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001:53.1][14] - 53.5: [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-versions/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001:53.5][15] 3. Cite all available notes (a hack): - "vl" means "varia lectio": [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-search/.vl][16] - "com" means "commentum": [croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-search/.com][17] 2. Cite all nouns -- all words with a dactylic rhythmical structure (-uu): **CITE URNs should be used**! 4. Cite all notes on line 53, 5 (?) -- this is hard: encoding of the editions should be **reorganized to reflect a better understanding** of the relationship text / note [1]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus/urnlist [2]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-ita1 [3]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.perseus-eng4:36.1 [4]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53urn/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-ita1 [5]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.4 [6]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.5.w4 [7]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.vl53.2 [8]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat1:div1.53.com53.4.ref3 [9]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-ita1:div1.53.head2 [10]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.sentence:div1.53.p2.s1 [11]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.lemma:div1.53.p2.s1 [12]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.morph:div1.53.p2.s1 [13]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-cts/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001.heidelberg-lat0.meter:div1.53 [14]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-versions/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001:53.1 [15]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-versions/urn:cts:latinLit:phi0472.phi001:53.5 [16]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-search/.vl [17]: http://croala.ffzg.unizg.hr/basex/catullus-urn-search/.com